:42:01
כן. מה לגבי זה?
:42:14
מר. גיבסון, זה רון קבוט
מאוחד בקווין רוייל.
:42:18
יש משהו שאני צריך לדבר איתך עליו.
:42:22
עם אתה יכול לתת לי
צילצול היום...
:42:24
או שרצוי שתעצור על ידי
הבנק, אני יעריך זאת.
:42:28
תודה לך.
דוויל גיבסון.
:42:31
זה גבין באנק התקשר.
:42:34
יש לי משהו שאני
צריך לומר לך.
:42:39
.שיקרתי לך היום בבוקר
:42:43
בדרכי לבית המשפט,
עצרתי במסעדה.
:42:45
.הוצאתי את התיקים,
עיינתי בהם
:42:47
.כשעזבתי,
הנחתי אותם בחזרה
:42:50
.לפחות, יכולתי להישבע
שהנחתי אותם בחזרה
:42:52
כשהלכתי לבית המשפט,
כתב המינוי היה חסר
:42:54
...ובית המשפט נתן
לי עד סוף היום
:42:57
?להציג את המקורי-
התקשרת למסעדה
:42:59
כן. כל האשפה
נאספה, אבל אנחנו מחפשים את זה
:43:03
.אני חושב שכנראה נקבל את זה בחזרה
.רק רציתי שתדעו
:43:06
?למה שיקרת לנו
:43:11
.אני באמת מצטער
:43:14
?אתה מצטער
:43:16
?מי שם זין על
המאבקים של הדמות שלך
:43:18
עוף מכאן,
!יא'בנזונה
:43:20
...גם אם תצתרך לעבור דרך כל
פח אשפה בעיר הזאת
:43:22
!אתה תמצא את התיק הזה, או שאתה תהפוך
להיות האסון של החיים שלי
:43:25
.חכה רגע.
אולי נקבל את התיק בחזרה
:43:27
.אבל אם לא, אנחנו נצתרך
לאמץ עמדה נוקשה
:43:30
!אני צריך לראות את התיקים האלה
אתה לא יכול לראות את התיקים האלה
:43:32
!למה אתה רוצה לראות את התיקים?
למה לא? הוא הלקוח שלי
:43:34
?הי, מה אתה הולך לעשות?
לתת לי הרצאה על החוק
:43:37
!למה שלחת אותי לבית המשפט
בעצמי? אני החתן שלך
:43:39
! אני מעסיק אותך, חרא קטן!
סטיבן, תירגע
:43:41
? שקט, בבקשה.
מה אתה עושה
:43:43
? יש דרך לצאת מזה.
מה אתה עושה
:43:47
?לצאת מזה? לתת לו
להביא את התיקים לבית המשפט
:43:50
.תירגע ותישאר איתי פה.
בסדר
:43:53
?היה לנו מסמך חתום,
נכון?היה לנו
:43:56
כן
בסדר. עכשיו
:43:58
...כתב המינוי