:06:00
Ja ne zasluujem ovo.
Apsolutno nita loe nisam uradio...
:06:03
i ona, tek tako, odluèuje
da hoæe da me mrzi.
:06:05
-Saèekaj malo, Tome.
- Ne, nita.
:06:07
Radi svoj posao.
Samo sam hteo da ti prenesem novosti.
:06:10
Zna, ama ba nita
loe nisam uradio.
:06:14
Sta ti je znaèila
cela ta stvar oko ampanjca?
:06:18
- A, to je- to je samo--
- To je metafora.
:06:21
Da. Ali ja ne pijem...
:06:24
a to je ono to je vano, zar ne?
:06:26
Budi oprezan sa tim metaforama.
Samo jedno piæe, jel' tako?
:06:31
Ona je samo ljuta na tebe zato
to ne moe da bude ljuta na njega.
:06:34
On je tvoj klijent. Ona nije.
Sajmon Dan je bio tvoj klijent.
:06:38
Ona je, jo uvek, neverovatno
besna zbog ovoga.
:06:41
To su njena oseæanja, a ne tvoja.
:06:43
- Znam to, Stivene.
- Ima sva potpisana dokumenta.
:06:46
Samo uði i izaði, Gevine.
:06:48
- Mi nismo nita loe uradili.
- Naravno da nismo.
:06:52
Predaj dokumenta i izaði iz sudnice.
:06:54
- U redu?
- Naravno.
:06:57
Dobro, gospodine Voren.
:06:58
Ono sto elite je kratkotrajno osiguranje,
ali niste sigurni u cenu.
:07:01
Ono to je vazno je da vidite ta
vam je realno potrebno.
:07:05
Ova polisa vas neæe kostati vie
od 15 dolara meseèno.
:07:10
Tako je.
:07:29
Elen, zovi sudnicu
i reci im da æu malo zakasniti.
:07:32
Zna ta?
Samo pozovi Kaufmanovu kancelariju...
:07:34
I reci mu da sam ja zvao
i rekao da æu zakasniti, u redu?
:07:37
""Vaa Visosti,
Ja zastupam samog sebe danas...
:07:40
jer elim da èujete
iskrenost mojih reèi.
:07:44
Deèacima su potrebni njihovi oèevi.
Potrebni su im oèevi.''