Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Ono što je vazno je da vidite šta
vam je realno potrebno.

:07:05
Ova polisa vas neæe kostati više
od 15 dolara meseèno.

:07:10
Tako je.
:07:29
Elen, zovi sudnicu
i reci im da æu malo zakasniti.

:07:32
Znaš šta?
Samo pozovi Kaufmanovu kancelariju...

:07:34
I reci mu da sam ja zvao
i rekao da æu zakasniti, u redu?

:07:37
""Vaša Visosti,
Ja zastupam samog sebe danas...

:07:40
jer želim da èujete
iskrenost mojih reèi.

:07:44
Deèacima su potrebni njihovi oèevi.
Potrebni su im oèevi.''

:08:13
- Da li ste dobro?
- Jesam. Vi?

:08:15
Jesam. Imate li polisu osiguranja?
:08:19
Da, naravno.
:08:29
- Upravo su nas zvali iz suda.
- Imao sam saobraæajnu nesrecu.

:08:32
- Da li si dobro?
- Jesam, u redu je.

:08:35
- U redu je. Nije strasno.
- Nije strasno?

:08:37
- Ko je to?
- Ma, niko.

:08:38
- Ovo možda tebi nije strašno--
- Ne, nemoj to da radiš. Nemoj to da radiš!

:08:41
- Uradicu ono sto moram.
- Izvinite. Nisam govorio Vama.

:08:43
- Ovo moramo da uradimo po propisu, znaš?
- Da, naravno.

:08:45
Hoæu.
Da, saèekaj trenutak!

:08:47
- Hajde da obavimo ovo.
- Saèekaj samo sekund, OK?

:08:51
- Sta hoæeš da ja uradim?
- Reci im da stižem odmah.

:08:54
U redu, reci im da sam veæ na stepenicama.
U redu, hvala ti.

:08:56
- Ovo neæe trajati više od pet minuta.
- Moram da idem negde.

:08:59
Stvarno bi trebalo da držiš polisu
u kaseti u kolima...


prev.
next.