:33:00
Dat kan pijnlijk zijn.
:33:02
Dat is mij ook eens overkomen
tijdens een spelletje honkbal.
:33:13
Wat hebben we elkaar aangedaan?
:33:17
Charly, je doet dit toch niet vanwege mijn...
:33:22
Charme en aantrekkingskracht?
:33:25
Zoiets ja.
:33:27
Jij bent best wel leuk.
:33:31
Maar nee.
:33:34
Als ik dat boek lees...
:33:39
voel ik iets.
:33:43
Zal ik je nog wat zeggen?
:33:46
Ik bid...
:33:51
en er luistert iemand.
:34:09
Je wint.
:34:10
Ik speel vals.
Maar zeg het niet tegen je vader.
:34:13
Zo vul ik mijn uitkering aan.
:34:18
Hij maakt zich veel zorgen om je.
Je moeder ook.
:34:23
Toen je klein was...
:34:26
zei je dat je weg wilde lopen en
bij het circus wilde gaan, weet je nog?
:34:31
Je ouders probeerden van alles.
:34:32
Ze maakten je wijs dat dwergen
eigenlijk weggelopen kinderen waren...
:34:35
en dat ze kleine meisjes voor de leeuwen
gooiden. Maar jij luisterde niet.
:34:41
Weet je nog wat ik deed?
:34:42
Je nam me mee naar het circus.
:34:44
En toen je daar een tijdje geweest was...
:34:46
besloot je dat het toch niet
was wat je echt wilde.
:34:51
Ik dacht dat het met dat mormonengedoe
precies zo zou gaan.
:34:56
Maar dat is niet zo, of wel?
:34:58
Ik ben het niet eens met
alle gewoontes van de mormonen.