1:05:01
Ikke flere "5-taller"
1:05:03
Ikke flere "5-taller"
1:05:12
Jeg troede jeg kunne betragte
jer som voksne..
1:05:14
men nej.
I er dyr.
1:05:16
Uciviliserde dyr.
1:05:18
Har i nogen idee om
hvor meget tid jeg bruger på at..
1:05:21
give jer karakterer..
1:05:23
karakter til prøver,
karakterer til eksamener.
1:05:26
karakter til jeres lektier.
1:05:29
Den karakterbog er mit liv.
1:05:30
Hey, vi pissede lige
på hendes liv.
1:05:34
hvis jeg ikke har den bog
i morgen.
1:05:36
bliver der ikke nogen seniortur.
1:05:38
Ikke noget Yankee spil,
Ikke noget "Dræb en sømand."
1:05:40
Jesus, mand.
Allesammen ville på den tur.
1:05:45
Det er kun et spørgsmål om tid
før nogen snakker..
1:05:49
Karakterer...
1:05:51
er den måde vi holder styr,
på tingene her på skolen.
1:05:55
Denne morgen,
på vej ind på mit kontor...
1:05:58
Lagde jeg mærke til et brev som
havde blevet lagt under døren.
1:06:02
"Kære Fru. Stark..
1:06:04
"sidste tirsdag...
1:06:06
"Jeg, sammen med
tyve andre studenter..
1:06:08
"var vidner til tyveriet
af Fru. Herman's karakterbog.
1:06:11
"Det ikke fair for en hel klasse
at blive straffet..
1:06:15
"for synderne lavet af en.
1:06:17
"Og den person er...
1:06:19
''Victor Barone.''
1:06:23
Underskrevet, "Anonym."
1:06:26
Hvorfor fortæller du mig det her?
1:06:29
Det har ikke noget med mig at gøre.
1:06:31
Fordi jeg er træt
af at lege politibetjent.
1:06:34
Jeg vil ha' studenterretten
til at klare det.
1:06:37
Studenterretten har
meget travlt for tiden.
1:06:41
Jeg troede altid at os fire
ville være venner for altid.
1:06:44
Du har det ryddet op til slutningen af semestret.
1:06:46
Men Stark ville finde ud af
en måde at få os fra hinanden.
1:06:53
Hvem gjorde det...
1:06:55
gjorde det..
1:06:59
-så de kunne se mig gå ned.
Jeg klarer det.