1:06:02
"Kære Fru. Stark..
1:06:04
"sidste tirsdag...
1:06:06
"Jeg, sammen med
tyve andre studenter..
1:06:08
"var vidner til tyveriet
af Fru. Herman's karakterbog.
1:06:11
"Det ikke fair for en hel klasse
at blive straffet..
1:06:15
"for synderne lavet af en.
1:06:17
"Og den person er...
1:06:19
''Victor Barone.''
1:06:23
Underskrevet, "Anonym."
1:06:26
Hvorfor fortæller du mig det her?
1:06:29
Det har ikke noget med mig at gøre.
1:06:31
Fordi jeg er træt
af at lege politibetjent.
1:06:34
Jeg vil ha' studenterretten
til at klare det.
1:06:37
Studenterretten har
meget travlt for tiden.
1:06:41
Jeg troede altid at os fire
ville være venner for altid.
1:06:44
Du har det ryddet op til slutningen af semestret.
1:06:46
Men Stark ville finde ud af
en måde at få os fra hinanden.
1:06:53
Hvem gjorde det...
1:06:55
gjorde det..
1:06:59
-så de kunne se mig gå ned.
Jeg klarer det.
1:07:04
Applebee, dette er seriøst.
1:07:08
Skrev du brevet?
1:07:15
Dette er USA.
1:07:19
Hvad snakker du om?
1:07:30
Brevet betyder ikke rigtigt,
noget for sig selv.
1:07:33
men jeg blir nødt til
at interviewe allesammen.
1:07:35
som var der den dag.
1:07:36
Hvis bare en siger, de så
dig tage den...
1:07:38
så er du færdig.
1:07:40
Det er mit job.
At sørge for alle holder deres mund lukket.
1:07:44
Ok, men jeg ved
ingenting om det.
1:07:47
Jeg forstår.
1:07:49
Hvad gør vi med
Applebee?
1:07:51
Jeg tager mig af Napplebee.
1:07:53
Jeg banker ham.
1:07:56
Jeg vil ikke ha'
du gør noget.
1:07:58
Jeg vil ikke ha' du snakker
med nogen. Bare ta' det roligt.