:41:02
Já te consegues lembrar
de alguma coisa?
:41:04
Tenho pensado nisto
durante muito tempo...
:41:09
O Victor e eu podemos
não entrar na universidade.
:41:11
Ela está a fazer bluff.
:41:13
Não sabes isso.
Não sabes tudo.
:41:15
Yah...
:41:17
Handsome.
:41:18
Está na hora de sairmos disto.
Não sei. Irmos pelas regras.
:41:22
Começar a fazer o que for necessário
para entrar numa boa universidade.
:41:28
O que é que vai ser, Handsome?
:41:32
Eu prometo parar
de cabular nos testes...
:41:36
mas vou continuar a plagiar.
:41:42
Concordámos em deixar de cabular...
:41:43
mas o Sammy levou isso
um passo mais longe.
:41:48
Sim?
- Estou com o tribunal de estudantes.
:41:50
Não conseguia acreditar.
:41:51
O meu melhor amigo
era um membro fundador...
:41:53
de uma actividade
extracurricular.
:41:55
O que é o tribunal de estudantes?
:41:57
Não sei.
:41:59
Acho que ficaram mais brandos.
:42:04
Douchebag
:42:11
Teddy, diz aqui
que apanhaste detenção...
:42:12
o resto
do ano lectivo.
:42:16
Podia cumprir esse tempo
sobre a minha cabeça.
:42:24
Também diz que vais
ter de ir à escola de Verão.
:42:26
Porque é que
me estás a chatear, dildo?
:42:28
Quero dizer, Douchebag.
:42:30
Porque acho que
te consigo livrar...
:42:32
se me deixares conduzir o teu caso.
:42:34
Desde a primeira classe...
:42:35
que tenho feito pouco
daqueles que estudam.
:42:38
Agora era um deles.
:42:41
Davis, preciso de um favor.
:42:43
Olha, desculpa, meu.
:42:45
Estou fora do negócio dos favores.
:42:47
Isto é importante.
:42:50
Olha, tenho estado limpo
desde há nove semanas.
:42:52
Tenta o Lipnick
ou os irmãos Benjamin.
:42:59
Sabes que mais? Vou retirar...