1:11:02
o meu nome...
1:11:06
é Jonathan Jacob Applebee.
1:11:14
Vou esmagar a cabeça
daquele miúdo...
1:11:16
com um martelo.
1:11:19
Se o juiz achar-te culpado,
o que realmente irá acontecer...
1:11:23
Nós vamos ser expulsos.
1:11:25
Stark nem sequer vai-te deixar andar
na graduação.
1:11:27
Os meus pais vão matar-me.
1:11:30
Existe outra maneira.
1:11:33
Eu tenho a autoridade
de oferecer-te um contracto.
1:11:38
Sabes,
ele nunca viu karate...
1:11:43
como o meu karate.
1:11:44
Não vai haver nenhum karate.
1:11:47
Eu dou-te um "F" na aula...
1:11:48
mas o "F" não vai
não vai na prova final.
1:11:51
Não vai?
1:11:52
Não. tu podes ir á graduação,
depois recompensas a aula...
1:11:55
na escola de verão.
vai ser como se nada tivesse acontecido.
1:11:58
Mas tens de dar uma confissão completa.
1:12:09
Eu vou sufoca-lo até á morte.
1:12:13
depois,
ele pára de respirar...
1:12:19
karate.
1:12:21
Victor nunca
teve em karate nenhum...
1:12:24
Mas ele de certeza que cantou
como um canário.
1:12:26
Eu não pude acreditar.
1:12:27
Ele decidiu pôr-me de parte,
e a Stark finalmente ganhou.
1:12:31
O meu castigo,
bem, o meu castigo...
1:12:33
foi o mesmo como o do Victor.
podemos ir á graduação...
1:12:36
mas nós não levava-mos os nossos diplomas
até depois da escola do verão.
1:12:39
Estava eu zangado acerca disso?
Claro que estava.
1:12:42
Mas ninguém estava zangado
como a Horny ou Greedy.
1:12:45
Sr Victor,
esta é a nossa ultima chance.
1:12:50
A minha ultima chance?
1:12:51
Para quê?
1:12:55
O acordo.