:34:02
Ro!
:34:04
Nuvel, det er iorden. Jeg vil tillade den
:34:07
Hvad kan der ske?
Hun er den der har gjort det.
:34:10
Hvis du vil læse for os, Frk Kelly.
:34:13
Jeg har ikke arbejdet længe.
:34:16
Hvor sjovt, at skyde Fred Casely.
:34:20
Den store bavian fik hvad han havde fortjent.
:34:22
Jeg er kun ked af, at jeg
kun kunne dræbe ham en gang.
:34:25
Jeg har aldrig skrevet det. Din...
Hey, Hun har fundet på det.
:34:29
- Hun har fundet på det!
- Ro!
:34:32
Vær venlig, Hr. Flynn,
få styr på din klient.
:34:35
Jeg er ked af det, Hr. dommer.
Det vil ikke ske igen.
:34:37
Sid ned og ti´stille.
Ellers bliver det bare værre.
:34:40
Jeg har ikke flere spørgsmål.
:34:43
Dit vidne, Hr. Flynn.
:34:46
Damer og herrer, en step dans.
:34:55
Fortæl mig, Frk Kelly,
du har lavet en aftale med Hr. Harrison
:34:59
så alle beskyldninger bliver droppet,
hvis du vidnede her idag?
:35:03
Åh, Rigtigt. Jeg er ikke komplet idiot.
:35:06
Godt.
:35:09
Nu da du har givet Hr. Harrison
sådan en fremragende forevisning,
:35:13
kunne du så gøre det samme for mig?
:35:15
- Det vil være en ære.
- Mange tak.
:35:18
Fred Casely forsikrede mig at han
ville skaffe mig en audition på the Onyx.
:35:23
Men så fortrød ham
og det var mit motiv til at angribe.
:35:27
Meget fancy læsning. Hvad du siger er
:35:29
at hvis en stor fed løgner trak
sin aftale tilbage, så jeg skyde ham.
:35:34
Amos beskyldte mig for at have en affære.
:35:37
så jeg fortalte ham at beskylningerne var fejlagtige.
:35:41
Protest, Hr. Dommer.
:35:43
Hr. Flynn vender bevisbyrden for
at konkludere en af mistanke og at det er....
:35:46
- Fejlagtige?
- Præcist.
:35:49
Ro!
:35:53
Frk. Kelly, Ved du hvad
mened betyder?
:35:55
Ja, Jeg gør.
:35:57
- Du ved også at det er en forbrydelse?
- Ja.
:35:58
Og hvis det nu viser sig, at du vidste
at denne dagbog var forfalsket,