:09:01
Sí, pero tú tienes conexiones, ¿no?
:09:03
-El tipo en el club.
-No hay tal tipo.
:09:05
-Sí, esa noche...
-Fui por primera vez ahí.
:09:08
A cobrarle una apuesta al trombonista.
:09:11
¿Nunca le contaste a nadie de mí?
:09:15
Preciosa, eras muy atractiva.
:09:17
Hubiera dicho lo que fuera
para seducirte.
:09:21
¿Y ahora? ¿Ahora?
:09:23
Nos hemos divertido. Que quede ahí.
:09:26
¡Fred!
:09:29
No me puedes hacer esto.
:09:32
¡Quítateme de encima!
:09:38
¡Si me vuelves a tocar te noqueo!
:09:43
Espera.
:09:44
Tu esposo ya viene. Aunque sea
lávate antes de volver a la cama.
:09:47
-Eres un mentiroso, Fred.
-Sí, ¿y qué?
:09:51
¡Me mentiste!
:09:54
-Así es la vida, corazón.
-¡Me mentiste, desgraciado!
:09:57
¡Hijo de puta!
:09:59
¡Hijo de puta!
:10:09
¡Eres un hijo de puta!
:10:18
¡Bravo!
:10:22
¡Yupi!
:10:24
¿Qué haces aquí, Sal?
Este caso está resuelto.
:10:27
Dicen que en tiempo récord.
De asesinato a confesión en una hora.
:10:31
-¿Y de dónde sacó el arma?
-La tenía en un cajón.
:10:35
En caso de problemas.
:10:38
Muy bien. Firme aquí, Sr. Hart.
:10:40
Con todo gusto.
:10:43
Y no diga que lo golpeamos
cuando testifique.
:10:45
No, yo me entregué.
Me entregué por voluntad propia.
:10:49
Qué alegre asesino, ¿no?
:10:50
Matar a un ladrón no es asesinato.
Hasta te lo agradecen.
:10:54
Yo agradezco que
la gente conozca la ley.
:10:56
Métase ahí.
:10:59
Ud. también.