:05:00
# to all #
あの オール
:05:02
# that #
ザット
:05:04
# Jazz? #
ジャズを
:05:08
# Oh, you're gonna see your sheba shimmy shake #
おお 彼女のシミーズが揺れる
:05:12
# And all that jazz #
オールザットジャズ
:05:14
# Oh, she's gonna shimmy 'till her garters break #
おお 彼女のガーターが壊れそう
:05:19
# And all that jazz #
オールザットジャズ
:05:20
# Show her where to park her girdle #
彼女にガードルの脱ぎ場所を教えてあげな
:05:24
# Oh, her mother's blood'd curdle #
彼女のママは彼女が変態だって
:05:27
# If she'd hear her baby's queer #
知ったら身震いするだろうね
:05:30
# For all #
オール
:05:32
# that #
ザット
:05:33
# jazz #
ジャズ
:05:40
- こんにちは ブルースウィッツさん
- ハートさん
:05:43
こちらはフレッド
:05:46
私の兄なんですよ
:05:50
# All #
オール
:05:51
# that #
ザット
:05:53
# jazz #
ジャズ
:05:59
# Come on, babe #
カモン ベイブ
:06:00
# Why Don't we paint the town? #
街に繰り出そう
:06:02
# And all that jazz #
オールザットジャズ
:06:04
# And all that jazz #
オールザットジャズ
:06:05
# I'm gonna rouge my knees #
膝を色どり
:06:07
# And roll my stockings down #
ストッキングを降ろしてみせるから
:06:09
# And all that jazz #
オールザットジャズ
:06:10
# And all that jazz #
オールザットジャズ
:06:12
# Start the car #
車のエンジンかけて
:06:13
# I know a whoopee spot #
粋な店を知ってるわ
:06:15
# Where the gin is cold #
ジンはほどよく冷えてるけど
:06:16
# But the piano's hot #
ピアノはホット
:06:18
# It's just a noisy hall #
猥雑なホールは
:06:19
# Where there's a nightly brawl #
夜ごと賑わう
:06:21
# And all #
そんな オール
:06:23
# that #
ザット
:06:25
# jazz #
ジャズ
:06:27
もう一度 言って
:06:29
君はスター
僕の可愛い流れ星さ！
:06:35
# No, I'm no one's wife #
あたしは誰のものでもない
:06:37
# But, Oh, I love my life #
自分の人生が最高
:06:40
# And all #
オール
:06:44
# that #
ザット
:06:48
# Jazz! #
ジャズ
:06:52
# That Jazz! #
ザットジャズ！
:06:56
フレッド もう一度