:33:00
¼udia a publicita sa zaujímajú o veci,
práve keï si myslíme, e na nás nik neh¾adí.
:33:12
Oh, Mama.
:33:15
tát volá svedka.
:33:28
Polote si bibliu, pozdvihnite pravú ruku
a prisahajte pri Bohu, e poviete pravdu.
:33:33
Sadnite si.
:33:36
Prosím vás povedzte svoje
meno, kvôli záznamu.
:33:37
Velma Kelly.
:33:38
Sleèna Kelly, povedali by ste
súdu nieèo o veci ktorú drím.
:33:42
Je to tá vec, na ktorú ste narazili
vo väzbe?
:33:44
Áno, je.
:33:45
iadam priloi k spisu.
Denník Roxie Hartovej.
:33:49
Namietam!
Moja klientka nemala nikdy denník.
:33:52
A aj keby mala, bol by to zásah do súkromia,
hanobenie 4. dodatku
:33:57
a nezákonné pátranie bez oprávnenia.
:33:58
Áno, a poruila zákon.
:34:02
Námietka!
:34:04
Dobre, tak si to zrovnajme. Môme.
:34:07
Aká to ve¾ká dohoda?
Ona je tá, ktorá ju spravila.
:34:10
Keby ste nám nieèo preèítali, sleèna Kelly.
:34:13
Nie som na to pripravená.
:34:16
Aký sminy, otrhaný Fred Casely.
:34:19
Ve¾ký nechutný pavián.
:34:21
Prepáète, raz by som ho
rada zabila.
:34:25
To som nikdy nenapísala. Ty...
Hej, to ona.
:34:29
-Ona to napísala!
-Námietka!
:34:32
Prosím vás, pán Flynn,
dávajte si pozor na svoju klientku.
:34:35
Prepáète, vaa....
U sa to znova nestane.
:34:37
Sadni si a zavri hubu.
Alebo to bude horie.
:34:40
Nemám viac otázok.
:34:42
Svedkyòa je vaa, pán Flynn.
:34:46
Dámy a páni, step.
:34:55
Povedzte mi, sleèna Kelly,
dohodli ste sa s pánom Harrisonom,
:34:59
e vám mono zníi vetky poplatky
ak tu dnes vypoviete?