:34:02
Námietka!
:34:04
Dobre, tak si to zrovnajme. Môme.
:34:07
Aká to ve¾ká dohoda?
Ona je tá, ktorá ju spravila.
:34:10
Keby ste nám nieèo preèítali, sleèna Kelly.
:34:13
Nie som na to pripravená.
:34:16
Aký sminy, otrhaný Fred Casely.
:34:19
Ve¾ký nechutný pavián.
:34:21
Prepáète, raz by som ho
rada zabila.
:34:25
To som nikdy nenapísala. Ty...
Hej, to ona.
:34:29
-Ona to napísala!
-Námietka!
:34:32
Prosím vás, pán Flynn,
dávajte si pozor na svoju klientku.
:34:35
Prepáète, vaa....
U sa to znova nestane.
:34:37
Sadni si a zavri hubu.
Alebo to bude horie.
:34:40
Nemám viac otázok.
:34:42
Svedkyòa je vaa, pán Flynn.
:34:46
Dámy a páni, step.
:34:55
Povedzte mi, sleèna Kelly,
dohodli ste sa s pánom Harrisonom,
:34:59
e vám mono zníi vetky poplatky
ak tu dnes vypoviete?
:35:03
Oh, iste. Nie som úplny idiot.
:35:07
Dobre.
:35:09
No ke´d ste u podali taký skvelý výkon
pre pána Harrisona,
:35:13
dostane sa mi takej istej cti?
:35:14
-Bola by som rada.
-Ïakujem vám.
:35:18
Fred Casely ma uistil,
e ma predstaví v Onyxe.
:35:22
Potom to poprel a
to je môj motív.
:35:27
Ve¾mi zábavné. od¾a toho èo hovoríte,
:35:28
ak teda mòa by podviedol
tak ho jednoducho zastrelím.
:35:35
Amos ma obvinil z nevery.
:35:37
Tak som mu povedala, e sa mýlil.
:35:41
Námietka, vaa....
:35:43
Pán Flynn sa zvàta v dôkazoch
ktoré vedú k pekným záverom a...
:35:46
-Omyl?
-Presne.
:35:49
Námietka!
:35:53
Sleèna Kelly, poznáte význam slova
krivé svedectvo?
:35:56
Áno, poznám.
:35:57
-A viete tie, e je to zloèin?
-Áno.
:35:59
A napríklad ak výjde najavo,
e ste vedeli, e ten denník bol podvod,