:16:01
Tout le monde me félicite pour ce paravent.
Je vais l'appeler.
:16:22
Enchanté de vous rencontrer.
Mon nom est Hyang-lan.
:16:27
Ils disent que vous buvez beaucoup.
Pourquoi ne buvez-vous pas aujourd'hui ?
:16:39
Hyang-lan...
Quel est votre vrai nom ?
:16:49
Mon nom de famille est Cho. Mon
surnom est Hyo-in, "filiale et généreuse".
:16:55
Hyo-in, j'ai rencontré une fois
une femme telle que vous.
:16:59
Son nom de famille était Lee.
:17:02
Quel âge avez-vous ?
:17:07
18 ans.
:17:10
18. 18.
:17:13
Que font vos parents ?
:17:17
Ce sont des paysans ordinaires
dans les collines.
:17:26
Et qu'est-ce qui vous amène ici ?
:17:31
Ne posez pas de questions inutiles.
Allons au lit.
:17:37
J'ai eu une longue nuit épuisante.
:17:56
Ohwon! Te voici.
:17:59
Voici Ohwon Jang Seung-ub,
l'artiste. Que je vous présente.