:05:03
El famoso Trío Ternura
fue historia en Ciudad de Dios.
:05:07
Cabeleira,...
:05:09
...Alicate,...
:05:11
...y el Marreco.
:05:15
Con ellos iban siempre
el Dadinho y Bené,...
:05:18
...el hermano del Cabeleira.
:05:21
Yo nunca tuve valor
para seguir a mi hermano.
:05:31
Vamos.
:05:33
Vamos, Marreco.
:05:36
¡Vamos!
:05:49
¡Para, para!
:05:51
¡Para esa mierda!
:05:56
¡Si no paras esa mierda,
te mato, cabrón!
:05:58
¡Baja!
:06:03
¡Vamos, mierda!
¡Dame el dinero!
:06:09
¿Quién quiere gas?
:06:18
¡Más! ¿Quieres morir
por el dinero de tu jefe?
:06:21
¡Aquí hay muchísimo dinero!
:06:25
¿Lo ves, mamón?
:06:28
¡Mamón!
:06:30
¡Mierda, la policía!
:06:35
¡Nos abrimos!
:06:41
¡Vámonos, hombre!
La poli, la hemos cagado.
:06:59
- ¡Cabeleira!
- ¡Toma, Marreco!