:56:01
Opfør dig ordentligt.
Mor er lige straks tilbage.
:56:05
Hans bleer og ting
ligger i tasken.
:56:24
- Duffy.
- Reg.
:56:27
Min søn's kæreste
kom med mit barnebarn.
:56:31
- Kan du høre mig?
- Hallo? Det er en elendig forbindelse.
:56:35
Hun var bange. Hun er lige gået.
Når hun kommer tilbage, skruer jeg bissen på.
:56:41
- Når hun kommer tilbage..
- Vi er på vej mod Long Beach.
:56:44
- Jeg har en ransagningskendelse til kasinoet.
- Skal vi mødes?
:56:59
Nu kommer mor.
:57:01
God dreng.
:57:07
Hvem er det?
:57:10
Det er mit barnebarn, Angelo.
Joey's barn.
:57:13
Hans mor kom lige med ham.
Jeg vidste ikke engang han eksisterede.
:57:21
Hør, Vincent.
:57:23
Jeg kommer med dine nøgler.
Jeg synes vi skal holde pause et stykke tid.
:57:28
Hvorfor kommer du ikke ind et øjeblik,
så vi kan snakke?
:57:32
Vi bliver nødt til at snakke sammen.
Vi skal snakke sammen, ikke?
:57:45
- Jeg gik ikke ud for at købe cigaretter.
- Hvad sker der?
:57:49
Jeg har tænkt over det.
Jeg har tænkt på at forsvinde.
:57:54
- Undskyld jeg tog dine penge.
- Glem pengene. Lad mig hente dig.
:57:59
Jeg tager væk et stykke tid, okay?