:34:01
-Δύσκολη μέρα...
-Συμβαίνει τίποτα;
:34:05
'Οχι, κουρασμένος είμαι.
:34:11
Απλώς, δεν έχω όρεξη...
Δεν έχω όρεξη να μιλήσω.
:34:14
Εντάξει.
:34:59
Ο Υπαρχηγός Αστυνομίας Τζόνσον
κι η Χάνσεν, γραφείο δημάρχου.
:35:05
Αντιδήμαρχος,
για την ακρίβεια.
:35:07
Κάθισε, Βινς.
:35:10
Θέλαμε να σε γνωρίσουμε,
να δούμε τι θα πούμε στον Τύπο.
:35:14
Ξερουν για το γερο σου.
:35:17
Πώς ο γιος ενός εκτελεσθέντος
φονιά παιδιού προσελήφθη...
:35:20
και προήχθη σε ντετέκτιβ.
:35:23
-Σ' έναν από τους καλύτερους...
-Στη Νέα Υόρκη.
:35:27
Δε σκότωσε ο πατέρας μου
το παιδί. 'Ηταν ατύχημα.
:35:30
'Ομως, θ' ασχοληθεί ο Τύπος
και θέλουμε να είμαστε έτοιμοι.
:35:35
Θα ρωτήσουν πώς
μπήκες στο Τμήμα.
:35:38
Δε σκότωσα εγώ.
:35:39
Αλλά σε προσέλαβε ο Αστυνόμος
Μακόλει, ο πεθερός σου...
:35:44
που σε εφερε στις
Ανθρωποκτονίες.
:35:47
Αυτός συνέλαβε τον πατέρα μου
και πήρε μεγάλο ρίσκο για μένα.
:35:51
Το ξέρω. Απλώς, λέω ότι έτσι
θα το περιγράψει ο Τύπος.
:35:55
Μετά την εκτέλεση, δεν είχα
τίποτα. Μου έμαθε τα πάντα.
:35:59
'Ηταν ο καλύτερος άνθρωπος που
ήξερα. Γιατί δεν το λέτε αυτό;