:55:01
'Ακου, Βίνσεντ...
:55:03
Σου έφερα τα κλειδιά σου.
Λέω να μη βλεπόμαστε για λίγο.
:55:08
Δεν έρχεσαι μέσα
να το συζητήσουμε;
:55:12
Πρέπει να μιλήσουμε, έλα.
Πρέπει να μιλήσουμε.
:55:24
Δε βγήκα για
να παρω τσιγαρα.
:55:28
Σκέφτομαι...
:55:31
Σκέφτομαι να πάρω πρέζα.
Συγγνώμη που πήρα τα λεφτά σου.
:55:35
Ξέχνα τα λεφτά.
Μείνε εκεί να σε πάρω.
:55:38
Θα φύγω για λίγο,
εντάξει;
:55:41
Θα το μετανιώσεις. Ο 'Αντζελο
χρειάζεται τη μητέρα του.
:55:45
Είναι καλύτερα
χωρις εμενα.
:55:48
Δεν είναι αλήθεια.
Θα έρθω να σε πάρω. Πού είσαι;
:55:52
'Ισως είμαι κι εγώ σαν εσένα.
Δεν μπορώ να μείνω κοντά του.
:55:56
Μείνε εδώ, ή θα σου βρω δικό
σου διαμέρισμα. Γύρνα πίσω.
:56:00
Θα το πληρώσεις. Αν το κάνεις,
θα 'ναι μεγάλο λάθος.
:56:04
-Θα μ' ακούσεις;
-Σε παρακαλώ, γύρνα πίσω.
:56:07
Ο Τζόι μπορεί να 'ναι στο παλιό
λούνα-παρκ, στον Πεζόδρομο.
:56:10
Θα 'ναι στη σοφίτα, όχι κάτω.
Δε θα του κάνετε κακό, έτσι;
:56:13
Ασφαλώς. 'Ομως, γύρνα πίσω.
Δε γίνεται να τον παρατήσεις.
:56:17
Λυπάμαι.
Προσπάθησα, ξέρετε.
:56:21
Τι να κάνω για
να σε πεισω...
:56:29
Δε θα γυρίσει;
:56:32
Μου είπε πού είναι ο Τζόι.
Μήπως μπορείς...
:56:37
Να τον φροντίσω; Ναι.
Δεν μπορώ να αρνηθώ.
:56:41
'Ηρθα να δώσω το κλειδί σου
και να πάρω το δικό μου.
:56:46
Θα έρθω να τον φροντίσω.
Μόνο άσε με να το κάνω αυτό.
:56:49
Θα μιλήσουμε μετά,
εντάξει;