:24:02
Il traîne souvent sur les quais,
vers le vieux casino.
:24:07
J'en sais rien.
:24:08
Supposons qu'on fasse semblant
de croire à ces conneries,
:24:11
Tu veux une description de ce Joey ?
:24:14
Je vais d'abord me renseigner
sur la Chevy Nova.
:24:18
Si t'es là, c'est parce que t'as la trouille.
:24:21
Et je voudrais savoir de qui ?
Tu veux nous le dire ?
:24:31
Voilà votre monnaie et votre commande.
Au revoir.
:24:36
- Qu'est-ce que vous désirez ?
- Un cheeseburger au bacon et une pipe.
:24:42
Comment ça va, Gina ?
:24:45
- Ta gueule !
- C'est pas une façon de traiter un client.
:24:51
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Je cherche Joey Nova.
:24:54
- Comme si je savais où il est ? Rien à foutre !
- Dis-lui que je veux mes 4 000$.
:24:59
Bonne chance.
Tire-toi de là.
:25:02
Comment va ton gosse ?
:25:05
- Tu vas me faire virer, connard.
- Ok. A plus.
:25:28
Il nous faut un mandat.
:25:30
Ça va prendre 2 jours, et
il se sera tiré. Bingo.
:25:44
Ça pue ! On se croirait dans un égout.