:30:02
peut-être aller à Key West
ou dans le coin.
:30:06
Alors, je pourrais t'en envoyer,
j'ai pas de quoi en ce moment, mais...
:30:11
- J'en bave au boulot juste pour joindre les 2 bouts.
- Non, je voulais pas dire t'en emprunter à toi.
:30:17
Ouais, bien sûr, Joey.
:30:21
Tiens.
:30:24
- Tiens !
- Non, non.
:30:29
Regarde...
:30:31
Je t'ai amené ça.
:30:40
Peut-être qu'on se verra en Floride.
:30:43
D'accord ?
:30:47
Salut.
:31:16
Et voilà, Herb.
:31:18
- Ne te fais pas piquer par les flics à boire dans la rue.
- Ben, y en a un qu'habite ici.
:31:23
- Il est sympa ?
- C'est un trouduc, radin sur la bibine.
:31:35
Long Beach a identifié la Chevy Nova.
:31:39
Elle est enregistrée au nom de Joey LaMarca.
:31:43
- Mon Joey ?
- Ouais.
:31:59
Vous pouvez ouvrir la 4, SVP ?
Snake, viens voir là une seconde.