:31:16
Et voilà, Herb.
:31:18
- Ne te fais pas piquer par les flics à boire dans la rue.
- Ben, y en a un qu'habite ici.
:31:23
- Il est sympa ?
- C'est un trouduc, radin sur la bibine.
:31:35
Long Beach a identifié la Chevy Nova.
:31:39
Elle est enregistrée au nom de Joey LaMarca.
:31:43
- Mon Joey ?
- Ouais.
:31:59
Vous pouvez ouvrir la 4, SVP ?
Snake, viens voir là une seconde.
:32:08
- Tu sais qui c'est ?
- Joey Nova.
:32:11
- C'est le type qui a tué Picasso ?
- Ouais, Joey Nova.
:32:16
- T'as quelque chose à ajouter ?
- Non, monsieur.
:32:20
- Tu l'as buté !
- C'est pas moi ! C'est Joey !
:32:23
- Refermez !
- Rentre dans la cage ! Allez, Vince.
:32:29
Lieutenant, vous allez bien ?
:32:32
Joey est mon fils.
Sa mère et moi sommes divorcés.
:32:35
- Je suis désolé.
- Lancez un avis de recherche pour lui.
:32:38
Demande un mandat de perquisition
pour le casino où il traîne.
:32:42
Continue à vérifier avec le central pour la Chevrolet Nova.
Je vais aller voir sa mère.
:32:53
Couvre l'arrière de la maison,
juste au cas où il serait là.