:38:00
- Je devrais aussi te décharger, Reg.
- Je le veux sur cette affaire.
:38:04
- C'est votre décision.
- Je ne sais pas.
:38:06
Je veux récupérer Joey sain et sauf.
Je sais que tu le feras.
:38:10
Ok, d'accord.
:38:12
Rossi !
Tu travailles avec Reg, là-dessus.
:38:15
Prends congé pour le reste de la semaine.
:38:17
- Je n'ai pas besoin d'une semaine de congés, Monsieur.
- Ce n'est pas une démocratie.
:38:21
Je te ramène à la maison.
:38:30
Mettez la maison de mon ex-femme sous surveillance.
Mettez-la également sur écoute.
:38:40
S'il a tué un type... C'est plus
facile la 2ème fois. Tu le sais.
:38:44
Quoique tu fasses, tu auras toujours
mon respect et mon amitié.
:38:50
Je ferai tout pour
le ramener sain et sauf.
:39:21
Tu veux de la compagnie ?
:39:25
- T'es pas au boulot ?
- J'ai pris quelques jours.
:39:30
Je ne suis pas habituée
à te voir en plein jour.
:39:32
Et ça me change ?
:39:37
Je suis désolé pour hier. Je suis
désolé de ne pas t'avoir appelée.
:39:41
Eh bien, on n'est plus à l'école, non ?
:39:45
- J'ai vraiment eu une dure journée, tu sais ?
- Non, en fait... Je ne sais pas !
:39:51
J'aime pas parler du
boulot, c'est tout !
:39:55
Ok.