City by the Sea
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:48:04
Je ne l'avais pas vu depuis longtemps.
Le divorce ne s'est pas bien passé.

:48:08
Maggie voyait ce type, et...
:48:14
Je sais pas, j'ai juste...
:48:18
- J'ai perdu le contrôle de la situation.
- Perdu le contrôle ? C'est du jargon de flic ?

:48:22
On se disputait tout le temps, ça
criait, ça hurlait. Ce n'était jamais physique.

:48:27
Et un jour, c'est arrivé.
:48:30
J'ai perdu le contrôle.
:48:35
J'ai bien sûr regretté.
Mais on n'a jamais oublié.

:48:43
Pour couronner le tout, je crois que
mon fils a tué un gars, l'autre nuit.

:48:47
- Quoi ?
- J'essaie juste de tout te raconter.

:48:53
Ouais, ok. Ok.
:49:02
Pourquoi tu ne le voyais pas ?
:49:05
J'ai essayé au début,
mais Maggie rendait ça difficile.

:49:08
J'avais droit à des visites surveillées par
un travailleur social. Comme un criminel.

:49:13
Comme si je revenais en
prison pour voir mon père.

:49:16
Je ne pouvais pas le supporter.
:49:21
- Alors tu as juste arrêté de le voir ?
- Pas juste comme ça.

:49:25
Maggie lui faisait un petit numéro,
alors il préférait être loin de moi.

:49:32
Je suis parti. J'ai abandonné.
:49:37
J'aurais peut-être dû insister.
J'en sais rien.

:49:41
Pourquoi tu ne m’as pas dit ça avant ?
:49:46
Et bien...
:49:47
J'en sais rien, je...
:49:50
C'était moi.
:49:52
Avec toi, c'est différent.
Je ne voulais pas tout gâcher.


aperçu.
suivant.