:56:01
Sois sage.
Maman revient tout de suite.
:56:05
Ses Pampers et ses trucs
sont dans le sac.
:56:24
- Duffy.
- Reg.
:56:26
La copine de mon fils
m'a amené mon petit-fils.
:56:30
- Tu m'entends ?
- Allo ? Connexion pourrie !
:56:35
Elle est flippée. Elle vient de sortir.
Quand elle reviendra, je la cuisinerai un peu mieux.
:56:41
- Quand elle reviendra...
- On va à Long Beach.
:56:43
- J'ai un mandat pour le casino.
- Tu veux que je te rejoigne ?
:56:58
Voilà maman.
:57:01
Quel grand garçon.
:57:06
Qui est-ce ?
:57:09
C'est mon petit-fils, Angelo.
Le fils de Joey.
:57:13
Sa mère vient juste de l'amener.
Je ne savais même pas qu'il existait.
:57:21
Ecoute, Vincent.
:57:23
Je t'ai ramené tes clés. Je pense
qu'on devrait se donner un peu d'espace.
:57:28
Rentre donc 5 minutes et on en parle ?
:57:32
Il faut qu'on parle. Allez.
On devrait en parler, tu sais ?
:57:45
- Je ne suis pas sortie pour acheter des clopes.
- Qu'est-ce qui se passe ?
:57:49
Ecoutez, j'ai réfléchi.
Je pensais m'acheter de la dope.
:57:54
- Je suis désolée d'avoir pris votre argent.
- Oublie l'argent. Dis-moi où tu es, j'arrive.
:57:59
Je vais partir quelque temps, ok ?