:55:03
C'était mieux pour Joey que vous partiez ?
:55:08
Pendant un temps. Tout ce que je sais,
c'est que j'ai raté des trucs.
:55:11
- Comme quoi ?
- Comme lui apprendre des trucs.
:55:14
La bonne musique, les vieux films,
ne pas avoir peur de se battre, des trucs comme ça.
:55:22
Je suppose qu'on ne fait pas toujours
ce qu'on veut, parfois.
:55:27
Gina, je veux aider Joey.
:55:32
Vous ne pouvez pas.
Vous ne l'avez jamais fait.
:55:35
C'est ce qu'il dit.
:55:44
Je vais aller acheter des clopes.
Je peux vous emprunter 20 balles ?
:55:48
Ouais, mon portefeuille est
dans l'entrée, sur la table.
:55:53
- Je vous ramène quelque chose ?
- Non, merci.
:55:56
- Vous pouvez garder Angelo un moment ?
- Sans problème.
:56:01
Sois sage.
Maman revient tout de suite.
:56:05
Ses Pampers et ses trucs
sont dans le sac.
:56:24
- Duffy.
- Reg.
:56:26
La copine de mon fils
m'a amené mon petit-fils.
:56:30
- Tu m'entends ?
- Allo ? Connexion pourrie !
:56:35
Elle est flippée. Elle vient de sortir.
Quand elle reviendra, je la cuisinerai un peu mieux.
:56:41
- Quand elle reviendra...
- On va à Long Beach.
:56:43
- J'ai un mandat pour le casino.
- Tu veux que je te rejoigne ?
:56:58
Voilà maman.