1:05:02
- Ça ne prouve rien.
- Ce n'est pas un procès, c'est une enquête.
1:05:07
Je dis juste que vous n'avez pas assez de preuves
pour faire de lui le suspect numéro 1...
1:05:12
On a son empreinte sur l'arme du crime.
1:05:16
Je suis désolé, lieutenant.
Ça ne peut être que votre fils.
1:05:22
Je suis sur le lieu du crime,
sur cette promenade, autrefois populaire,
1:05:26
où un inspecteur a été abattu
pendant la recherche de Joseph LaMarca
1:05:30
un suspect de meurtre que la police
considère armé et dangereux.
1:05:35
Ils sont en train de retourner la maison.
Ils disent que Joey a tué un policier.
1:05:39
- Pas un policier, mon co-équipier !
- Je sais ce qu'ils feront, quand ils le trouveront.
1:05:43
Je sais ce que les flics font aux tueurs de flics.
D'une façon ou d'une autre, ils le tueront.
1:05:49
- C'est trop tard.
- C'est pas de sa faute.
1:05:52
Et c'est la faute de qui alors ?
C'est toi qui as appuyé sur la gâchette ?
1:05:55
- Il ne sait pas ce qu'il fait.
- Ne commence pas avec ça.
1:05:59
On choisit le bien ou le mal.
Il ne peut s'en prendre qu'à lui.
1:06:03
- STP, aide-le. Tu es tout ce qu'il a.
- Alors, il n'a rien.
1:06:08
S'il te plaît, aide-le !
1:06:11
Ne l'abandonne pas une fois encore !
1:06:51
...lui-même, le fils d'Angelo LaMarca,
exécuté pour un horrible meurtre en 1959.
1:06:57
Cette photo montre LaMarca se faisant
arrêter pour le meurtre du bébé...