1:23:08
C'est comme ça que tu fais un choix.
1:23:11
Au revoir.
1:24:38
Bonjour.
1:24:42
Essayons de rassembler ce qu'on a.
Nous avons de jolis indices matériels.
1:24:46
Les empreintes digitales sont excellentes.
Il n'y en a pas d'autres sur l'arme.
1:24:50
Les douilles et les analyses balistiques
permettent de l'identifier comme le tireur.
1:24:54
Nous savons qu'il fréquentait
le carrousel et qu'il s'y droguait.
1:24:58
- Excusez-moi, monsieur.
- Allez-y, Dave.