1:24:38
Bonjour.
1:24:42
Essayons de rassembler ce qu'on a.
Nous avons de jolis indices matériels.
1:24:46
Les empreintes digitales sont excellentes.
Il n'y en a pas d'autres sur l'arme.
1:24:50
Les douilles et les analyses balistiques
permettent de l'identifier comme le tireur.
1:24:54
Nous savons qu'il fréquentait
le carrousel et qu'il s'y droguait.
1:24:58
- Excusez-moi, monsieur.
- Allez-y, Dave.
1:25:01
Une empreinte de pied dans le sang
ne correspond pas à celles de LaMarca.
1:25:05
Et alors, qu'est-ce que vous croyez ?
Que O.J. Simpson était là ?
1:25:08
Peut-être Bruno Magli ?
1:25:10
Une dernière chose.
Ce môme a tué deux fois déjà.
1:25:13
Ne lui laissez pas l'occasion
de remettre ça. C'est compris ?
1:25:29
Tu as un appel sur ma ligne.
Comment se fait-il que tu donnes mon n° ?
1:25:34
- Je ne connais même pas ton n°.
- Ce mec le connaît.
1:25:40
N'oublie pas de laisser une pièce.
1:25:50
Dave Simon. Je n'ai pas pu
vous joindre directement.
1:25:53
Qu'est-ce qui se passe ?
1:25:56
J'ai quelque chose que vous devriez voir.
1:25:58
On peut se rencontrer au coin de York
et du pont de la 59ème rue ?