:52:00
Már amíg meg nem tudják,
hogy lopok a kasszából.
:52:05
Akkor végem lesz.
:52:07
Mikor láta Joeyt?
:52:09
Tegnapelõt. Azt mondta,
szerez pénzt, és lelép.
:52:12
-Hová?
-Õ se tudja.
:52:16
Talán a Key Westre.
:52:18
Mindig Floridába menekülne.
:52:20
Mintha Csodaország lenne.
Pedig csak drogparadicsom.
:52:36
Kérdezhetek valamit?
:52:39
Atól függ.
:52:41
Amikor othagyta Joeyt, nehéz volt?
:52:46
Nagyon.
:52:48
Hiányzot?
:52:51
Persze.
:52:53
De egy idõ után könnyebb let?
:52:56
A dolog kulcsa, hogy ne gondoljon rá.
:53:04
Joeynak könnyebb lehetet, mikor othagyta?
:53:08
Egy darabig. Sok mindent elmulasztotam.
:53:12
-Például?
-Megtaníthatam volna dolgokra.
:53:15
A zene, a fllmek szeretetére,
arra, hogy álljon ki magáért.
:53:23
Amit az ember akar, és amit tud,
az sosem esik egybe.
:53:28
Segítenem kell Joeyn.
:53:31
Nem segíthet rajta.
Eddig sem segítet.
:53:35
Ezt mondta.
:53:43
Le kell mennem cigiért.
Ad kölcsön egy kis pénzt?
:53:47
A tárcám az elõszobaasztalon van.
:53:52
-Maga kér valamit?
-Nem, kösz.
:53:55
Vigyáz kicsit Angelóra?
:53:57
Elleszünk.