:53:04
Joeynak könnyebb lehetet, mikor othagyta?
:53:08
Egy darabig. Sok mindent elmulasztotam.
:53:12
-Például?
-Megtaníthatam volna dolgokra.
:53:15
A zene, a fllmek szeretetére,
arra, hogy álljon ki magáért.
:53:23
Amit az ember akar, és amit tud,
az sosem esik egybe.
:53:28
Segítenem kell Joeyn.
:53:31
Nem segíthet rajta.
Eddig sem segítet.
:53:35
Ezt mondta.
:53:43
Le kell mennem cigiért.
Ad kölcsön egy kis pénzt?
:53:47
A tárcám az elõszobaasztalon van.
:53:52
-Maga kér valamit?
-Nem, kösz.
:53:55
Vigyáz kicsit Angelóra?
:53:57
Elleszünk.
:54:00
Légy jó, kicsim!
:54:01
Mami mindjárt jön.
:54:03
A pelenkák meg llyesmik a táskában.
:54:24
A fiam barátnõje elhozta
az unokámat, Angelót.
:54:28
Hallasz?
:54:29
Elég rossz a vonal.
:54:33
Fél valamitõl.
Most lement cigiért.
:54:35
Ha visszajõn, kifaggatom.
:54:37
-Mi?
-Ha visszajön...
:54:39
Long Beachre megyûnk.
:54:40
-Átkutatjuk a kaszinót.
-Odamenjek?
:54:54
lt a mami.
:54:57
Jó fiú.