:55:03
Ki ez?
:55:05
Az unokám, Angelo. Joey kölyke.
:55:09
Az anyja most állítot be vele.
Azt se tudtam, hogy létezik.
:55:16
Figyelj!
:55:18
Visszahoztam a kulcsodat.
Lazítanunk kéne egy kicsit.
:55:23
Gyere be egy percre, beszélgessünk!
:55:27
Beszélnünk kell.
:55:29
Legalábbis kéne.
:55:39
Nem cigiért mentem el.
:55:41
Mit beszél?
:55:43
Arra gondoltam,
:55:45
szerzek anyagot. Bocs,
hogy elvetem a pénzét.
:55:49
Felejtse ell Maradjon,
ahol van, odamegyek.
:55:53
Én most egy idõre lelépek.
:55:56
Meg fogja bánni! Angelónak
szüksége van az anyjára.
:56:00
Jobb neki nélkülem.
:56:03
Ez nem igaz. Hadd menjek el
magáért! Hol van?
:56:07
Maga is megtette. Hasonlítunk.
Nem bírok megülni egyhelyben.
:56:11
Maradhat it, vagy szerzek
külön lakást, csak jöjjön vissza!
:56:15
Megfizet ezért. Ha megteszi,
nagy hibát kõvet el.
:56:18
-Meghallgatna?
-Jõjjõn visszal
:56:22
Joey talán a régi kaszinónál dekkol.
:56:25
Az emeleten, nem az alsó szinten.
De ugye nem bántja?
:56:28
Persze, hogy nem. De jöjjön vissza,
ne hagyja el õtl
:56:35
-Sajnálom.
-Mit tehetnék, amivel... ?
:56:44
-Nem jön vissza?
-Nem.
:56:47
Elmondta, hol van Joey.
:56:51
Tudnál...?
:56:52
Vigyázni rá?
Mondhatnék nemet?
:56:57
A kulcsodat visszaadni jötem,
és elkérni az enyém.