:15:00
Myslel som, e si na dôchodku.
U má na to roky.
:15:03
A èo by som robil?
Neviem robi niè iné, len polia.
:15:06
-Je to posraná práca.
-On tomu neverí.
:15:10
Jasne, sú lepie platené miesta.
Ale nikdy by som nemenil. A myslím, e ani ty nie.
:15:14
Blbos.
:15:16
-To je najob¾úbenejie slovo na Manhattane. Blbos.
-Nikdy tak nehovoril, pokia¾ bol tu.
:15:19
Toto býval raj.
Myslel som, e sa tu zbláznim.
:15:23
Tak preèo ste odili, poruèík?
:15:25
Má na triku mnoho priestupkov,
vlámaní a napadnutí.
:15:28
Minulý rok strávil es mesiacov
v Riker Island za majetkový priestupok.
:15:31
Poulièné dealerstvo.
Jeho alias je Picasso.
:15:34
Tak díky Sam.
Rád som a videl.
:15:37
Bolo tu dobre.
:15:39
-Rád som a spoznal.
-Ïakujem.
:15:41
-Rád som vás spoznal.
-Hej Vince. Môe prís kedyko¾vek. Dostane èo bude chcie.
:15:46
Nebolo to také strané.
:15:48
-Vyzeral v pohode.
-Áno. Katt je z tých dobrých.
:15:52
Nikdy nevyjebal s rodinou poliov,
to sa nezabúda.
:15:56
Príï pozrie túto nede¾u.
Marge si myslí, e ju u nemá rád.
:16:01
-Mám ju rád.
-Tak potom deti? Tí malí bastardi.
:16:05
Nie, deti sú super. Zdvorilé.
Dobre vychované. Nie ako ty.
:16:10
Ale...
Má v dome ve¾a lásky.
:16:13
Keï tam prídem, necítim sa dobre.
:16:16
-Ale vïaka za pozvanie.
-Ako chce.
:16:19
Bude ti chýba, keï ju stratí.