:31:01
-Bodol si ho!
-Ja nie, to Joey!
:31:03
-Zatvorte!
-Choï do cely! No tak, Vince.
:31:10
Poruèík, ste v poriadku?
:31:12
Joey je môj syn.
S jeho matkou sme rozvedení.
:31:15
-To je mi ¾úto.
-Vydajte naòho zatykaè.
:31:18
Vybavte povolenie na prehliadku
toho kasína, kde sa zdriava.
:31:22
Sledujte premávku, kvôli tomu Chcevy Nova.
Ja idem za jeho matkou. Zavolám.
:31:33
Choï odzadu.
Len pre prípad, e by tu bol.
:31:49
-Kto je to?
-Tu je Vince.
:31:53
Môem dnu?
:32:04
-Prepáè, e idem tak neskoro.
-Èo chce?
:32:06
-Vie kde je Joey?
-Preèo?
:32:09
Má problémy.
Myslím, e niekoho zabil.
:32:13
-Vie to, alebo si to myslí?
-Som si tým istý.
:32:17
Poznám dobrého právnika.
Pracoval pre protidrogové.
:32:20
-Naozaj?
-Zavolám mu.
:32:23
Tak si to ujasnime.
:32:26
Odiiel si, keï mal 14 a teraz príde
a rozkazuje, ako by ti to tu patrilo.
:32:31
-Ná syn má ve¾ký problém.
-My nemáme syna. Ja mám.
:32:35
Ty nemá niè. Toto je
môj dom. Niè tu ti nepatrí.
:32:37
-Nauè sa nieèo nové, prosím.
-Ty si odiiel od Joeyho.
:32:40
-Nie od neho. Odiiel som od teba.
-Vèom je rozdiel?
:32:44
Maggie, snaím sa pomôc.
:32:46
Nepredstieraj staros,
keï si priiel zatknú vlastného syna.
:32:49
Ak je za to zodpovedný.
Bude tomu musie èeli.
:32:52
To je smiene. Rozpráva o èelení
zodpovednosti. Kde do pekla si bol?
:32:56
Vdy si uiel. Èoko¾vek sa a
dotýkalo, uiel si do práce.