:36:03
A èo toto: "Detektív LaMarca
nenesie iadnu zodpovednos.
:36:06
Má dlhú a úctivú kariéru v zbore,
ijúc s otcovou tragédiou násilnej minulosti..."
:36:11
-Môj otec nebol násilník. Èo to má znamena?
-" a jeho problémovým synom..."
:36:15
-Prepáète.
-"Bojoval so zloèincami..."
:36:18
-Nieèo také?
-Áno, to bude dobré.
:36:25
U je to tu znovu.
Musím ti odobra prípad.
:36:27
-A mal by som preradi aj teba, Reg.
-Nechaj ho na to robi, prosím.
:36:31
-Je to na tebe.
-Ja neviem.
:36:33
Chcem, aby bol Joey v bezpeèí.
Viem, e to dokáe.
:36:36
Dobre, v poriadku.
:36:38
Rossi!
Bude na tom pracova s Regom.
:36:41
Ty si zober do konca týdòa vo¾no.
Uvidíme sa v pondelok.
:36:43
-Je nechcem vo¾no, pane.
-Toto nie je demokracia, Vince.
:36:47
Poï, zoberiem a domov.
:36:55
Daj sledova dom mojej bývalej.
Zariaï aj odposluch.
:37:05
Mono zabil toho chlapa.
Druhý krát je to jednoduchie. Vie to.
:37:09
Nech bude musie spravi èoko¾vek,
vdy bude ma môj repekt a priate¾stvo.
:37:14
Spravím vetko, aby bol v bezpeèí.
:37:45
Môem sa prida?
:37:48
-Ako to, e nepracuje?
-Mám pár dní vo¾no.
:37:53
Je to nezvyk, vidie a za svetla.
:37:55
Vyzerám ináè?