:45:03
Zaplatia, ani sa nespotí.
:45:05
Tak uniesol diea.
Pokia¾ èakal v aute na výkupné...
:45:09
diea sa zamotalo do deky
na zadnom sedadle a udusilo sa.
:45:15
Prvá vrada v Long Beach,
a bol to môj otec.
:45:21
Ako pre malé diea,
to muselo by peklo.
:45:24
Vetko sa dá zvládnu,
keï musí, ale bolo to...
:45:29
Zdravým ma udralo iba to,
e poli èo ho zatkol, si ma adoptoval.
:45:34
Kapitán McAuley,
bol to dobrý chlap.
:45:41
Ale toto...
:45:43
-to je bývalá ena?
-Áno, to je Maggie.
:45:47
Kto je toto?
:45:51
To je môj syn Joey.
:45:55
Ty má syna?
:45:57
Prepáè, e som klamal, keï som
povedal, e nemám deti. Prepáè.
:46:02
-Preèo si mi klamal?
-Neviem.
:46:06
Dlho som ho nevidel.
A rozvod bol peklo.
:46:10
Maggie sa stretávala s tým chlapíkom a...
:46:15
Neviem, len som...
:46:19
-Vymklo sa mi to spod kontroly.
-Vymklo spod kontroly? Èo je to, policajný slang?
:46:24
Bojovali sme, krièali a vrieskali.
Ale nikdy sa nebili.
:46:28
A v jeden deò, sa to stalo.
:46:31
Stratil som kontrolu.
:46:36
Samozrejme som to o¾utoval.
Ale nikdy sme sa cez to nedostali.
:46:43
A nakoniec, myslím, e môj syn
mohol zabi chlapa v bitke o drogy.
:46:48
-Èo?
-Len sa ti snaím vetko poveda.
:46:53
Aha, dobre. Dobre.