City by the Sea

1:04:07

... syn Angela LaMarcu,
popraveného za otrasnú vraždu v roku 1959.

1:04:12

Tieto fotky ukazujú LaMarcu ako
uznaného vinným z vraždy dieaa...

1:04:17

ktoré bolo uškrtené, pokia¾
LaMarca èakal na výkupné.

1:04:24

Marge.

1:04:31

Tu máš.
Zober to do obývaèky.

1:04:35

Tak poï. No tak.

1:04:42

Je mi ¾úto, že to bol tvoj syn, Vince.
Musí to by pre teba ažké.

1:04:46

Je mi to ¾úto.
Je mi to proste ¾úto.

1:04:51

Je ažké uveri,
že sa Reg už nevráti domov.

1:05:02

Preèo to spravil, Vince?

1:05:04

Reg by mu nikdy neublížil.

1:05:07

Je to blbos. Je to proste...
Je to blbos.

1:05:11

Prisahám Bohu, ak je hocièo,
èo môžem spravi... èoko¾vek.

1:05:17

Oci, nie!

1:05:27

Najviac bude chýba Bree.

1:05:38

Detektív LaMarca mal dlhú,
úspešnú kariéru v tomto zbore...

1:05:42

musel ži s tragédiou násilnej minulosti
jeho otca a jeho problémami...

1:05:48

-Ahoj.
-Ahoj.

1:05:49

-Kde je Angelo?
-Spí v tvojej posteli.

1:05:52

LaMarca bol preložený na iný prípad.

1:05:56

Už je to tu.
Ve¾ký príbeh.