City by the Sea

1:30:01

Bol to tvoj feácky syn.
A asi nie som jediný, èo si to myslí.

1:30:05

Ten druhý tam nechal odtlaèok v krvi.
Èo to máš, Justinky, ve¾kos 10?

1:30:13

-Si ïaleko od Manhattanu, poliš.
-Ale blízko teba, èo?

1:30:18

Vlámal si sa ku mne, jebo.
Využijem právo na svoju obranu.

1:30:42

Nechcel som mu da šancu
ublíži Gine alebo Angelovi.

1:30:45

Aby to neposral.

1:30:54

Dobre si sa sem dostal.

1:30:57

To a nauèili v policajnej škole?

1:31:00

Tak, èo bude teraz, Joey?

1:31:15

Držte sa vzadu a nestrie¾ajte!
Nestrie¾ajte!

1:31:19

Sledujte tie dvere a tie okná!

1:31:22

Zablokujte tú cestu!
Nechcem tu vidie žiadny televízny van!

1:31:25

Priamo tam.

1:31:33

Dobre, staèilo.
Daj mi tú zbraò.

1:31:36

Bude ažké dosta a odtia¾to
živého, aby a nevideli.

1:31:42

Toto nie je hra, synu.
Prosím.

1:31:45

Zachránil si mi život, ale oni to nevideli.
Je im je to jedno.

1:31:50

-Nechcem ís do basy.
-Chápem. Chcem ti pomôc, ale...

1:31:55

Ale daj mi tú zbraò.