City by the Sea

:56:01

Budi dobar.
Mama se odmah vraæa.

:56:04

Pelene su mu u torbi.

:56:26

Dafi. -Devojka mog sina mi
je dovela mog unuka Anðela.

:56:29

Vinse, da li me èuješ?
-Da, slušaj... Halo?

:56:33

Došla je prestravljena.
Hoæeš li da odeš...

:56:38

Šta? -Kada se vrati pritegnuæu je.
-Kreæem ka Long Bièu.

:56:43

Imam nalog za pretres kasina.
-Hoæeš li da doðem tamo?

:56:46

Vinse, Vinse?

:57:06

Ko je ovo?
-Moj unuk Anðelo, Džoijev sin.

:57:13

Mama ga je uravo ostavila.
Nisam znao ni da postoji.

:57:21

Slušaj Vinsente, donela sam
ti kljuèeve od tvog stana.

:57:24

Mislim da bi trebalo
da se smirimo na neko vreme.

:57:28

Hoæeš li da uðeš na trenutak
da porazgovaramo?

:57:31

Moramo da razgovaramo. Hajde.
Trebalo bi da razgovaramo.

:57:42

Lamarka.

:57:44

Nisam otišla po cigarete.
-Ðina, šta se dogaða?

:57:49

Razmišljala sam...
Znam da æete me prezreti.

:57:52

Žao mi je što sam uzela novac.
-Zaboravi novac.

:57:56

Novac nije problem. Samo ostani
gde si. Doæi æemo po tebe.

:57:59

Odlazim na neko vreme.
-Ðina, nemoj to da radiš.