1:04:11
efe Henderson...
-Poruènièe Ke...
1:04:16
Mesto zloèina je tamo.
1:04:23
Poruènièe Lamarka.
1:04:28
Da?
-ef hoæe da vas vidi.
1:04:30
Evo ta znamo do sada. Nestanak
45-ice je jutros prijavila
1:04:38
veterinarska klinika sa Long Bièa.
Osumnjièeni se zove Dozef Lamarka.
1:04:43
Saèekajte, efe.
-Ne sada. -Stanite.
1:04:47
Nemate dovoljno dokaza da
Doi bude glavni osumnjièeni.
1:04:52
Znam da je tvoj sin...
-Govorim o dokazima.
1:04:56
Nisi video ko je pucao, zar ne?
-Ne, nisam video nikoga.
1:04:59
Nije video nikoga. -Sam si
rekao da se Doi motao ovuda.
1:05:02
To nije dokaz. To je trag.
Ne dokazuje nita.
1:05:05
Ovo nije suðenje nego istraga.
To je jedino ta imamo za sada.
1:05:09
Nemate dovoljno da ga proglasite
za glavnog osumnjièenog.
1:05:12
efe, imamo otiske sa oruja.
1:05:15
ao mi je poruènièe.
Definitivno je va sin.
1:05:21
Da, Brajane. Nalazim se na mestu
zloèina, na nekada popularnom
1:05:24
etalitu gde je detektiv
Redinald Dafi ubijen tokom potrage
1:05:28
za Dozefom Lamarkom koga policija
smatra naoruanim i opasnim.
1:05:31
Vinse.
1:05:35
Rasturili su mi kuæu.
Imaju nalog za pretres.
1:05:38
Kau da je Doi ubio pandura.
-Nije pandura, nego mog partnera.
1:05:41
Znam ta æe mu uraditi kad ga
naðu. Znam ta panduri rade
1:05:44
ubicama pandura. Ubiæe ga ili
æe reæi da je pao kroz prozor.
1:05:47
Ovako ili onako, naæi æe naèina
da ga ubiju. -Prekasno je, Megi.
1:05:50
Molim te, Vinse. Nije on kriv.
-Nego ko je kriv?
1:05:53
Jesam li ja pucao?
Jesi li ti pucala?
1:05:55
On ne zna ta radi.
-Nemoj opet da poèinje to sranje.
1:05:58
Ne poèinji. Ti sama odreðuje
ta je ispravno a ta pogreno.