1:36:00
U redu, prièaj. -Da prièam?
ta je ovo? Jebena opera?
1:36:06
Moe da zaustavi ovo i da
povrati sina i enu koji te vole.
1:36:09
Nemoj da bei od toga.
-Ti jesi. -Da.
1:36:15
Jesam. I ao mi je.
Kajem se jo od tada.
1:36:20
Svi mi moramo da platimo na
ovaj ili onaj naèin. Je li tako?
1:36:26
ta se dogaða, Doi?
1:36:28
Ovo se zove
"samobistvo od strane policije".
1:36:32
Brzo i lako. Nema pilula,
nema zajebavanja.
1:36:41
Da probam? -Ne mora da bude ovako,
sine. Seæam se dana tvog roðenja.
1:36:44
Da? A ja se seæam dana
kada si otiao, pa smo kvit.
1:36:52
Neæu da te ubijem, sine.
1:36:54
Dobro, ubiæe me tvoji
prijatelji napolju.
1:36:59
Ti to zna.
1:37:29
Prekinite paljbu!
Prekinite paljbu!
1:37:34
Daj mi pitolj, Doi.
-Nazad. Neæu da pucam u tebe.
1:37:37
Hoæe. Misli da sam zasluio
zbog onoga to sam uèinio.
1:37:40
Odjebi! -Ali neæe.
Zna li zato? Jer to nije u tebi.
1:37:44
Ne zna ti nita o meni!
-Znam, ti si moje dete.
1:37:47
Nisi lo, ali nisi ni anðeo.
Samo si uplaen.
1:37:50
Nisi birao da li æe te
dukela od tvog oca ostaviti.
1:37:53
Ali Doi, ti si mi sin,
i uvek æe biti.
1:37:56
Zato si me ostavio?
-Jer sam bio glup i bojao sam se.
1:37:59
Jer sam zaboravio
kako izgleda biti sam.