1:37:29
Prekinite paljbu!
Prekinite paljbu!
1:37:34
Daj mi pitolj, Doi.
-Nazad. Neæu da pucam u tebe.
1:37:37
Hoæe. Misli da sam zasluio
zbog onoga to sam uèinio.
1:37:40
Odjebi! -Ali neæe.
Zna li zato? Jer to nije u tebi.
1:37:44
Ne zna ti nita o meni!
-Znam, ti si moje dete.
1:37:47
Nisi lo, ali nisi ni anðeo.
Samo si uplaen.
1:37:50
Nisi birao da li æe te
dukela od tvog oca ostaviti.
1:37:53
Ali Doi, ti si mi sin,
i uvek æe biti.
1:37:56
Zato si me ostavio?
-Jer sam bio glup i bojao sam se.
1:37:59
Jer sam zaboravio
kako izgleda biti sam.
1:38:03
Zato ne moe to da uradi
Anðelu. Ne eli da mu uradi
1:38:06
ono to sam ja uradio tebi,
i to je moj matori uradio meni.
1:38:09
Kome treba otac narkoman?
-Nisi narkoman. Ubiæe ga
1:38:13
ba kao to je moj otac ubio
mene. Biæe isto tako mrtav.
1:38:16
Otac me je ostavio. Mrzeo sam ga.
Mrzeo sam ga èitavog ivota.
1:38:20
Ali zna ta? Iskreno, eleo sam
da se vrati, jer mi je nedostajao.
1:38:23
Nedostaje mi i ne elim
vie da budem sam.
1:38:25
Svi plaæamo za svoja dela,
istina je. Ali kad je dosta...
1:38:29
Jer ja sam platio, i ti si platio.
ta sada? Da Anðelo plaæa?
1:38:34
Ne moe. Moramo da dobijemo
novu priliku, ti i ja.
1:38:41
Moda misli da mi nisi znaèio,
ali ti se kunem da jesi, Doi...
1:38:45
Ostaæu uz tebe, obeæavam ti.
Samo mora da odabere.
1:38:49
Mora da odabere za sebe.
1:38:52
Zna li koliko bi ljudi
volelo da dobije drugu ansu?
1:38:55
Doi... Doi...