1:36:01
- Prata?
1:36:03
- Vem är du nu då, Oprah?
1:36:06
- Du har en son och en kvinna som
älskar dig, lämna inte det.
1:36:11
- Du gjorde det.
- Ja.
1:36:14
Det gjorde jag.
1:36:16
Och jag är ledsen,
jag har ångrat det sedan dess.
1:36:20
- Vi måste alla betala
på ett eller annat sätt, eller hur?
1:36:25
- Vad kommer att ske nu då, Joey?
1:36:27
- Jag väljer ''självmord av en polis.''
1:36:30
Snabbt och lätt,
inga piller, inget annat jävelskap.
1:36:34
Jag tänkte testa det.
1:36:40
- Hur kunde det ha blivit på det här viset,
jag minns dagen du föddes.
1:36:45
- Tja, jag minns dagen du lämnade oss,
så då är vi kvitt.
1:36:51
- Jag ska inte döda dig, min son.
- Tja...
1:36:55
Dina vänner där ut kommer att göra det.
1:36:58
Och det vet du.
1:37:05
- Där är han!
- Ni två.
1:37:28
Håll er undan!
Skjut inte!
1:37:31
Säkra byggnaden.
1:37:33
Ge mig pistolen.
1:37:35
-Undan, jag vill inte skjuta dig.
- Det gör du visst, du tycker jag förtjänar det.
1:37:40
- Backa undan!
- Det gör du inte, det är inte ditt riktiga jag.
1:37:43
- Mitt riktiga jag, du känner inte ens mig.
- Det gör jag, du är mitt barn.
1:37:47
- Du är inget dåligt barn, du är bara rädd
efter att din far lämnade dig.
1:37:51
Du hade inget val och det gjorde ont, men du
är min son, det kommer du alltid att vara.
1:37:57
- Varför lämnade du mig då?
1:37:59
- Jag var en idiot, och jag glömde hur
det kändes att vara helt ensam.