:21:03
	Nou, nee, ik bedoel...
:21:04
	Ik kan die jongen vertrouwen.
hij is van buiten, maar hij is cool.
:21:09
	Hij is mijn college professor. Als iemand
dit kan oplossen is hij het wel.
:21:14
	Wat voor informatie heb je hem gestuurd?
:21:19
	Nou, eigenlijk, ik...
:21:22
	Ik heb hem een horloge gestuurd.
:21:23
	Jij idioot!
:21:29
	Ik wil dat horloge terug.
:21:53
	Mam! Zak's broek
heeft papa's spullen omgegooid!
:21:58
	Papa zou dat voor mij maken zodat
ik het kon verkopen. Natuurlijk.
:22:02
	Wanneer je vader oud en grijs is...
:22:04
	Dan zal je spijt hebben dat je geen
betere relatie met hem had.
:22:07
	Daar is nog genoeg tijd voor.
:22:16
	Waar gaan jullie naar toe?
Ik heb ontbijt gemaakt!
:22:29
	Oh, nee, dat is het.
Ga van die fiets af.
:22:35
	He, "Freaker", ben je aan het trippen'
op bedorven vlees?
:22:38
	Ik heb gehoord dat je je opgegeven
hebt voor de audities vanavond.
:22:40
	Ditmar,laat gaan.
:22:42
	Yo, yo, yo,
ik doe niks, okay?
:22:45
	Luister,kerel.
:22:47
	Vanavond zullen het alleen jij en ik
zijn op het podium.
:22:49
	Je hebt je kleine zus
niet om je te helpen.
:22:52
	Wat was dat? Omdat ik alleen maar een publiek 
hoor schreeuwen, "hup, Meeker!hup, Meeker!"!
:22:56
	Die jongen is heet, man!
:22:58
	Ik moet hem maar eens afkoelen!