:28:02
O que é que se passa contigo?
Estávamos a passar um bom bocado juntos.
:28:05
- Não podes ficar sozinho dois segundos!
- Eu fiquei lá fora meia hora!
:28:09
Meia hora?
Eu acabei de entrar.
:28:12
"Exposição ao hipertempo."
Isto é estranho.
:28:14
Talvez devas ir.
:28:17
- Nós íamos nadar.
- Nadar?
:28:19
Queres nadar?
Eu mostro-te como.
:28:25
De modo nenhum.
:28:29
De modo...
:28:31
nenhum.
:28:45
Tu tens uma bela pele.
:28:49
Isto é estranho.
:28:59
Como fizeste isso?
:29:01
Não faço ideia.
:29:03
Olha, não sei o que estás a fazer,
mas faz lá fora. Vamos, fora.
:29:07
Vamos, fora. Vamos.
:29:10
Fora.
:29:11
Espera, espera.
Está a acontecer alguma coisa estranha.
:29:13
- Tu e o teu rato, isso que é estranho.
- Não, eu não quero enlouquecer-te.
:29:16
Apenas apertei este botão.
:29:33
É disto que estou a falar.
:29:37
Então...
:29:40
fizeste isso?
:29:43
Acho que foi o relógio.
:29:48
O meu pai era consultor nesses
projectos super-secretos...
:29:51
e acho
que este era um deles.
:29:53
Então, o teu relógio pára o tempo?
:29:57
Não. Repara.