1:00:01
Bom, pelo menos eles não
mencionaram o teu nome.
1:00:03
Se o virem
ou Zak Gibbs...
1:00:05
por favor contactem
a esquadra da polícia mais próxima...
1:00:08
Sim. Sim.
1:00:12
Agora estou oficialmente baralhado.
1:00:18
Podemos chamar o meu pai.
Ele conhece pessoas do consulado.
1:00:20
- Sei que ele pode ajudar.
- Não vou colocar a tua família em risco.
1:00:24
Já é suficientemente mau
eu ter-te envolvido.
1:00:26
Ei, machão, eu envolvi-me.
1:00:30
Mas talvez deva ligar para eles
para saberem que estou bem.
1:00:34
O que está a fazer esse ió-ió?
Ei! Está a bloquear-nos!
1:00:39
O que está isto a fazer?
1:00:44
Deixem-me sair daqui!
1:00:47
Socorro!
1:00:57
Estás bem?
1:00:59
Sabes,
o primeiro encontro foi fixe.
1:01:02
Este, nem tanto.
1:01:15
Que foi isto?
1:01:17
Não sei.
Fica calma.
1:01:22
Olá. Como estás?
Pronto para me dar o relógio?
1:01:32
Pronto, está bem.
1:01:39
Sabes do que eu não gosto?
Que me batam na cabeça!
1:01:45
Isto é baixo.
1:01:47
- Não sabia que lutavas karate.
- E não sei. Isto foi ballet.
1:01:57
Da próxima vez, dá com mais força!