1:01:02
Este, nem tanto.
1:01:15
Que foi isto?
1:01:17
Não sei.
Fica calma.
1:01:22
Olá. Como estás?
Pronto para me dar o relógio?
1:01:32
Pronto, está bem.
1:01:39
Sabes do que eu não gosto?
Que me batam na cabeça!
1:01:45
Isto é baixo.
1:01:47
- Não sabia que lutavas karate.
- E não sei. Isto foi ballet.
1:01:57
Da próxima vez, dá com mais força!
1:02:05
De pé, de pé, vamos.
Certo, miúdo...
1:02:08
passa para cá.
1:02:09
E nem penses em tocar
no botão.
1:02:11
Ok, ok.
O que fez ao meu pai?
1:02:14
- Sei que é um espião. Vem nas notícias.
- Isso não é verdade.
1:02:17
Amo o meu país. Agora, dá-me o relógio
para que eu possa ir para a Costa Rica.
1:02:22
E nada de brincadeiras, ok?
Ou a tua miúda aqui leva.
1:02:25
Ok, ok.
Está bem, aqui.
1:02:27
Na primeira oportunidade, vais levar
bem no meio da testa.
1:02:31
É isso.
Vem pro papá.
1:02:34
Já estou fora daqui.
1:02:38
- Meu, tu molhaste-o.
- Não é exactamente...
1:02:44
Ágil.
1:02:50
Parabéns.
1:02:53
Bom, se és o Dopler,
então prova-o.
1:02:56
O nome de tua mãe é Jenny.
A tua irmã é a Kelly.
1:02:59
Tu nasceste em Maio.
O que mais queres saber?