:14:01
Du har alltid tid för dina elever,
och aldrig för dina barn.
:14:04
Nu oroar han sig över mig.
:14:06
Jag fråga om du ville
följa med.
:14:09
- Vem var det då som var upptagen?
- Kongressen om tillämpad vetenskap?
:14:12
- Det skulle vara roligt för hela familjen.
- Stopp, sitt.
:14:16
Ät.
Kelly, lägg på luren.
:14:19
- Okej.
- Kom igen nu.
:14:21
Några av historiens största
fredsfördrag har undertecknats...
:14:23
över gröna bönor
och biffstroganoff.
:14:25
Jag är inte hungrig.
:14:27
- Zak, jag lovar att ta...
- Säg det till Dopler.
:14:47
Hur kan du arbete i den
här röran?
:14:55
Älskling, jag tänkte fixa
den åt dig.
:14:57
Jag köpte en ny brödrost
för flera år sedan.
:15:05
Ja, jag vet.
:15:08
Jag vill inte åka när det
är så här mellan Zak och mig.
:15:11
Det är bara det--
:15:13
Han har såna förutsättningar,
nu behöver han inte bry sig...
:15:17
men det kan han få ångra.
:15:19
Kanske, men han måste komma
på det själv.
:15:22
Bara för att han inte gör det på
ditt sätt, behöver det inte vara fel.
:15:27
Okej, jag sätter ihop den här
sen sluter jag fred med honom.
:15:32
Okej.
:15:34
Glöm inte.
Du vet hur du kom ner här.
:15:36
Nej, nej. Jag lovar.
Två minuter, älskling.