:15:05
Ja, jag vet.
:15:08
Jag vill inte åka när det
är så här mellan Zak och mig.
:15:11
Det är bara det--
:15:13
Han har såna förutsättningar,
nu behöver han inte bry sig...
:15:17
men det kan han få ångra.
:15:19
Kanske, men han måste komma
på det själv.
:15:22
Bara för att han inte gör det på
ditt sätt, behöver det inte vara fel.
:15:27
Okej, jag sätter ihop den här
sen sluter jag fred med honom.
:15:32
Okej.
:15:34
Glöm inte.
Du vet hur du kom ner här.
:15:36
Nej, nej. Jag lovar.
Två minuter, älskling.
:16:05
Kom in.
:16:18
Vill prata om något innan jag åker.
- Nej, det är bra.
:16:30
Det här är...
:16:33
min resplan...
:16:35
och mitt hotell, om du vill
komma i kontakt med mig.
:16:40
Tack.
:16:43
Ha så trevligt med dina
vetenskapskompisar.
:16:55
Va?
:16:59
Vi reder ut det när
jag kommer tillbaka.