1:00:02
Da ist er. Und ich gebe zu,
J. Todd lief anders.
1:00:07
Er brauchte Geh-Unterricht,
um nicht so zu gehen.
1:00:10
Ein Fuß hinter den anderen,
ganz langsam.
1:00:13
Im Originalskript
hieß er "Fetter Junggeselle",
1:00:16
aber er änderte es
auf "Sexbolzen-Junggeselle".
1:00:19
Ich wollte ihn nicht beleidigen.
1:00:21
J. Todd.
1:00:24
Und was machen wir?
Wir bauen eine Ziege ein.
1:00:27
Denn immer, wenn man Ärger hat...
1:00:29
Manche Regisseure
verlassen sich auf Salz,
1:00:32
aber wir fanden
die Ziege effektiver.
1:00:36
Manche Regisseure benutzen keine
Ziege, um etwas zu verdeutlichen.
1:00:42
Man braucht eine starke Hand,
um eine Ziege zu lenken.
1:00:46
Und, sehen Sie...
1:00:48
Diese Szene finde ich klasse.
1:00:51
Diese Szene fiel uns
schon lange vorher ein.
1:00:55
Wir waren so stolz drauf,
wir wollten sie untertiteln,
1:01:00
Schimpfworte benutzen
und das dann untertiteln.
1:01:05
Denn das ist solch
ein Film-Statement,
1:01:07
man sieht immer, wie die Leute
die Musik aufdrehen,
1:01:11
damit jemand nichts hört,
1:01:12
aber das Publikum hört es doch.
Wie soll das gehen?
1:01:16
Wir drehten realistisch.
1:01:19
Wir waren wohl in einer Maschine
auf dem Weg zurück nach Montreal.
1:01:24
Hasst du es nicht, wenn die
was hören? Lass es uns untertiteln!
1:01:31
Wir sagten: "Wie cool!"
1:01:32
Das ist eine... Idee. Eine Person
sagt etwas Absurdes zur anderen,
1:01:38
und es heißt: "OK, na dann."
1:01:40
Das da ist mein Kumpel Rich.
1:01:44
Dieser Set ist zum Schießen,
1:01:45
denn die meisten
würden das digital machen.
1:01:48
Wir bauten diese Tonbühne
mitten in die Wüste.
1:01:53
Nur, damit wir die Wand wegziehen
konnten und sie da stand.
1:01:56
Das ist also praktisch mitten...
1:01:59
Der gleiche Set, auf dem wir
das vor der Kirche filmten.