:36:04
Hallo. Voordat we met de
opnames beginnen,
:36:07
wil ik jullie voorstellen aan
Mr. Peter Jenks,
:36:09
van de Federale Commissie
voor Communicatie.
:36:17
Dank u, Mr. Barris.
:36:33
Ik weet niet of jullie
op de hoogte zijn,
:36:40
maar het is een misdrijf om
aanstootgevende opmerkingen te maken
:36:45
tijdens een nationale
televisie-uitzending.
:36:52
De straf...
:36:57
voor zulk walgelijk...
:37:02
on-Amerikaans gedrag is één
jaar gevangenisstraf...
:37:09
of een geldboete van
10.000 dollar. Of allebei.
:37:17
Degene die vanavond een smakeloze,
:37:22
subversieve opmerking plaatst,
wordt onmiddellijk gearresteerd.
:37:26
Ik zal je persoonlijk begeleiden
naar de staatsgevangenis,
:37:29
voor het overtreden van artikel 364
van de Radio- en Televisiewet van 1963.
:37:35
En het is een heel eind rijden
naar die gevangenis, schat!
:37:40
Alleen jij en ik.
Geen getuigen!